Website map

Website map

Hôtel West End

TRAVELLING VERSUS TRAVELING

 

L’Hôtel West-End, sur la Promenade des Anglais, se prête au jeu des invitations artistiques d’OVNi et ouvre ses portes à des collections du monde entier. Travelling versus Traveling s’invite dans les chambres et parties communes et s’inscrit dans l’année du cinéma à Nice.

 

Travelling versus traveling regroupe des œuvres autour de l’idée de « déplacement » au sens large : le déplacement de la caméra à travers la technique du travelling ou celui des hommes à travers leurs mouvements ou migrations. Il peut aussi s’agir du déplacement du regard du visiteur qui déambule d’une chambre à l’autre, plongé dans une réflexion en images sur le lien entre art, cinéma et actualité. Les photographies de Martine Stig (Pays-Bas) et Eleonora Strano (France) vont tisser des liens entre les différentes chambres. Chacune à leur manière, elles mettent en lumière le caractère cinématographique de la vie réelle.

 

Le mot travelling lui-même voyage. En traversant l’Atlantique, il perd un l : Les anglais écrivent travelling avec deux l quand les américains en ont ôté un. Nous invitons les visiteurs à se balader de travellings en travelings.

@Ange Leccia, Novembre 63, 2019
@Ange Leccia, Novembre 63, 2019

Centre d'art Ange Leccia

@Deimantas Narkevicius, Kaimietis, 2002
@Deimantas Narkevicius, Kaimietis, 2002

FRAC Provence Côte d'Azur

Shahar Marcus, Homecoming Artist
Shahar Marcus, Homecoming Artist

Haifa Art Museum

@Enrique Ramirez, Cruzar un Muro
@Enrique Ramirez, Cruzar un Muro

ImagesPassages

@Nina Fischer et Maroan El Sani, Freedom of movement, 2018
@Nina Fischer et Maroan El Sani, Freedom of movement, 2018

MAXXI Rome

@Marilyn Minter, Green Pink Caviar, 2019
@Marilyn Minter, Green Pink Caviar, 2019

MO.CO

@Gonzalo Lebrija, Golden Hour, 2015
@Gonzalo Lebrija, Golden Hour, 2015

MUDAM Luxembourg

@Aurélien Froment, La tectonique des plaques, 2011
@Aurélien Froment, La tectonique des plaques, 2011

Musée d’art contemporain de la Haute-Vienne, Château Rochechouart

@Orit Raff, Butterflies, 2018
@Orit Raff, Butterflies, 2018

Musée Petach Tikva

@Constant Dullart, Waving Ocean, 2010
@Constant Dullart, Waving Ocean, 2010

Collection P. Sanders & G. Sancisi

@Raphaële Bezin, L'Espace Commun, 2018
@Raphaële Bezin, L'Espace Commun, 2018

Un festival c’est trop court !